2e épisode : Le voyage se poursuit

Nous retrouvons Jacob et Annelise sur le nouveau continent,
embarqués dans une caravane de chariots
à la découverte de nouveaux territoires.
En suivant les vols d'oies sauvages (wild geese chase),

wild geese chase

le convoi avançait vers l'ouest
à une allure de tortue (turtle)

turtle

et laissait des traces dans le sol
comme les trainées d'escargots
après la pluie (snail's trail ).

snail trail

Sur la route semée d'embuches les chariots
se renversaient et la vaisselle cassée
n'était pas rare (broken dishes),

broken dishes

Il fallait ensuite réparer les roues
et un charpentier dans le convoi
était une chance (carpenter's wheel).

charpenter wheel

Et tout au long du périple les tribus indiennes
défendaient leurs territoires, les flèches
et les machettes (indian hatchet)

indian hatchet

risquaient à tout moment de mettre un terme à leurs rêves.
Mais enfin la vallée promise va apparaître
et l'installation de leur nouvelle vie va comnencer....

.....À suivre

Yolande Le Neurès